Рядом станции метро Владимирская, Достоевская, Звенигородская, Лиговский проспект
Near the metro station Vladimirskaya, Dostoevskaya, Zvenigorodskaya, Ligovsky Prospect
В пешей доступности от всех достопримечательностей Санкт-Петербурга
In walking distance from all the attractions of St. Petersburg
Вокруг много кафе, ресторанов, магазинов
Around a lot of cafes, restaurants, shops
Бесплатная парковка на близлежащих улицах
Free parking on nearby streets
Гостиная зона
Living area
Спальная зона
Sleeping area
Душ с туалетом
Shower with toilet
Кухонная зона
Kitchen area
Прихожая
Hallway
Гостиная зона
Living area
Спальная зона
Sleeping area
Душ с туалетом
Shower with toilet
Кухонная зона
Kitchen area
Прихожая
Hallway
Стиральная
машина
Washing
machine
Wi-fi
Wi-fi
Душ
Shower
Отопление,
теплый пол в душе
Heating,
heated floor in the shower
Утюг
Iron
Фен
Hair dryer
Микроволновка
Microwave
Электрочайник
Electric kettle
Холодильник
Fridge
Удобства в
спальне
Amenities in
the bedroom
Полноценная
кухня
High-grade
kitchen
Детская кровать
(по запросу)
Crib
(on request)
Плазменный
телевизор
Plasma TV
Стульчик для
кормления
Highchair for
feeding
К нам нельзя с
домашними животными
We can not be with pets
Апартаменты не сдаются для
вечеринок/мероприятий
Apartments do not rent for
parties/events
У нас не курят
We do not smoke
Заселяем только
совершеннолетних
We inhabit only adults
Страховой залог 2000 RUB
(возвращается при выезде)
Security deposit 2000 RUB
(refundable upon departure)
«Тихие часы» для гостей
(когда нельзя шуметь):
с 21:00 до 09:00
“Quiet hours” for guests
(when it’s impossible to make noise):
from 21:00 to 09:00
Теперь вы знаете: у нас всегда тихо, чисто и уютно!
Now you know: we are always quiet, clean and comfortable!
Забронировать номер Book a roomВы бронируете номер на сайте. На почту, указанную в форме бронирования, приходит письмо. В нем будут реквизиты для оплаты проживания. Вносить сразу всю сумму не требуется - достаточно подтвердить бронирование, заплатив за первые сутки. На это у вас будет 24 часа. После оплаты мы отправим на почту чек и подтверждение: апартаменты готовы и мы с нетерпением ждем вас в гости.
Забронировать номерYou book a room on the site. A letter is sent to the mail specified in the booking form. There will be details for payment of accommodation. It is not required to deposit the whole amount at once - it is enough to confirm the reservation by paying for the first day. On this you will have 24 hours. After payment we will send a check and confirmation by mail: the apartments are ready and we look forward to your visit.
Book a roomВы заранее сообщаете время, в которое собираетесь приехать. Стандартное время заезда после 14.00 до 24.00. Приезжаете в другое время? Напишите или позвоните нам - обсудим возможные варианты заезда. Заселяетесь, получаете ключи, вносите оставшуюся сумму за проживание и оставляете хозяйке страховой взнос 2000 рублей (как гарантию того, что после вас апартаменты останутся такими же чистыми и уютными).
You inform in advance the time at which you intend to arrive. Standard check-in time is from 14.00 to 24.00. Are you coming at another time? Write or call us - we will discuss the possible options for arrival. You settle in, get the keys, deposit the remaining amount for your stay and leave the mistress with an insurance premium of 2000 rubles (as a guarantee that the apartment will remain clean and comfortable after you).
После того, как Вы погуляли по прекрасному Петербургу и насладились свои отдыхом, хозяйка убеждается, что номер в полном порядке, возвращает вам страховой взнос и забирает ключи.
After you have walked around beautiful St. Petersburg and enjoyed your vacation, the hostess makes sure that the room is in perfect order, returns you to the insurance premium and takes the keys.